.
Um livro acima da Terra! Acima do tempo! Imortal!
.
Uma das maiores obras da humanidade, com muitíssima certeza!
.
Goethe escreveu Fausto ao longo de sua longa vida de mais 82 anos. Foi responsável por modernizar, engrandecer e cristalizar este personagem mitológico antiqüíssimo.
.
Goethe é reconhecidamente um gênio! Dizem que seu Q.I era altíssimo e ele possuía a capacidade de permear com muita propriedade por diversas áreas do conhecimento humano. E Fausto é sua obra de vida, onde ele deposita grande parte de suas convicções, suas iluminações e esclarecimento a respeito da humanidade.
.
É um painel humano de proporções colossais!
.
Goethe desenhava, lia sobre filosofia, biologia, foi um intelectual reconhecido em seu tempo, trabalhou pro governo alemão, se não me engano; falava muitas línguas, possuía livros de diversos assuntos e os devorava com brilhantismo incontestável!
.
Ninguém melhor do que um sujeito assim para escrever a maior obra de uma língua repleta de grandes escritores.
.
Fausto narra a estória de um médico que abocanhara todo o conhecimento possível a fim de conseguir alguma iluminação. Partira mesmo para as magias, mas nada o fazia transcender as condições da carne. Nada o alimentava e satisfazia um vazio profundo de respostas, seu vácuo inexistente, latente e pulsante!
.
Após muito meditar, ele sai para dar uma volta e se depara com um cão. Ele leva o animal para casa e ao questionar a si mesmo sobre o início do Evangelho de São João (“No princípio era o Verbo”) o cão se transforma em Mephistófeles daí a história flui.
.
O fôlego narrativo da obra é indescritível. Somente tomando contato com ela para entender o que uma avalanche de versos magistrais é capaz de causar na gente!
.
Lembro-me que comecei a ler bem de noite e não conseguia parar. O livro foi me tirando o sono, me dando calor. Eu fui tirando a coberta, tirando a blusa e quando vi eu estava totalmente tomado.
.
Fausto foi publicado em três etapas:
.
Ur Fausto, uma primeira versão.
.
Fausto I que é este desta resenha.
.
E Fausto II, ainda maior, que já comprei mais ainda não tive coragem de começar.
.
Toda a estória é escrita em versos rimados. A tradução brasileira da Editora 34 é muito muito boa! Possui uma página em alemão e outra em Português, sendo que uma corresponde à outra
.
Não é fácil de ler e entender, mas vale muito a pena se esforçar para ir adiante.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário